Ein Himmel über Kursdorf (2019)
participatory cruise ride in the church of Kursdorf / Partizipative Kreuzfahrt in Kursdorfs Kirche
in collaboration with / in Zusammenarbeit mit Florian Wendler
EN
Kursdorf is a isolated village, carefully encircled by the two runways of Leipzig/Halle Airport. As a result of the airport’s expansion, the village has been largely abandoned since 2008, yet alongside the few remaining buildings, the 700-year-old Romanesque village church still stands. At the start of the event, Wendler and Musev—with the support of former villagers—led a tour of the grounds for about 60 people, introducing them to the village’s history. Afterward, attendees were invited to a musically accompanied cruise through Kursdorf’s church.
Musev wondered: What if, amid all the hustle and bustle around it, the church itself were to feel the desire to experience what it’s like to travel? After a brief welcome to the collective cruise, Thomas Barker—a professional cruise ship pianist—played jazz and pop songs with travel themes on the church’s long-serving organ. During the intermission, the village pastor gave a speech exploring the spiritual longing that underlies travel. The event concluded with a gathering where participants had the opportunity to chat with former residents of Kursdorf.
DE
Kursdorf ist eine einsame Ortschaft, sorgsam umschlossen von den beiden Start- und Landebahnen des Flughafens Leipzig/Halle. Infolge des Ausbaus des Flughafens ist der Ort seit 2008 weitgehend verlassen, doch neben den wenigen verbliebenen Gebäuden, steht noch immer die 700 Jahre alte romanische Dorfkirche. Zu Beginn der Aktion, initiierten Wendler und Musev mit der Unterstützung ehemaliger Dorfbewohner*innen einen Rundgang um das Gelände mit etwa 60 Personen, der in die Geschichte des Ortes einführte. Anschließend wurde zur musikalisch begleiteten Kreuzfahrt in Kursdorfs Kirche eingeladen.
Denn was ist, fragte sich Musev, wenn die Kirche bei all dem hektischen Treiben um sie herum auch den Wunsch verspüren sollte, zu erfahren wie das so ist: zu Reisen? Nach einer kurzen Begrüßung zur gemeinsamen Kreuzfahrt spielte Thomas Barker, der beruflich als Kreuzfahrtpianist tätig ist, Jazz- und Poplieder mit Reisetopos auf der altgedienten Kirchenorgel. Zur Pause hielt der Vikar des Dorfes eine Rede, die sich der Frage widmete, welche spirituelle Sehnsucht dem Reisen zugrunde liege. Abschließend fand ein Fest statt, auf dem sich die Teilnehmenden mit ehemaligen Bewohnern Kursdorf austauschten.
Airport Halle/Leipzig, 00:20
glockenspiel, 00:22
entering the cruise, 00:32
pure imagination, 04:20
somewhere over the rainbow, 03:00
pastor speech (german), 07:54
spain - chick korea, 07:22
la mer, 04:22
toms speech, 01:10
going home, 03:52
toms song, 04:04
leaving the cruise, 00:48
Ein Himmel über Kursdorf (2019)
participatory cruise ride in the church of Kursdorf / Partizipative Kreuzfahrt in Kursdorfs Kirche
in collaboration with / in Zusammenarbeit mit Florian Wendler
Airport Halle/Leipzig, 00:20
glockenspiel, 00:22
entering the cruise, 00:32
pure imagination, 04:20
somewhere over the rainbow, 03:00
pastor speech (german), 07:54
spain - chick korea, 07:22
la mer, 04:22
toms speech, 01:10
going home, 03:52
toms song, 04:04
leaving the cruise, 00:48
EN
Kursdorf is a isolated village, carefully encircled by the two runways of Leipzig/Halle Airport. As a result of the airport’s expansion, the village has been largely abandoned since 2008, yet alongside the few remaining buildings, the 700-year-old Romanesque village church still stands. At the start of the event, Wendler and Musev—with the support of former villagers—led a tour of the grounds for about 60 people, introducing them to the village’s history. Afterward, attendees were invited to a musically accompanied cruise through Kursdorf’s church.
Musev wondered: What if, amid all the hustle and bustle around it, the church itself were to feel the desire to experience what it’s like to travel? After a brief welcome to the collective cruise, Thomas Barker—a professional cruise ship pianist—played jazz and pop songs with travel themes on the church’s long-serving organ. During the intermission, the village pastor gave a speech exploring the spiritual longing that underlies travel. The event concluded with a gathering where participants had the opportunity to chat with former residents of Kursdorf.
DE
Kursdorf ist eine einsame Ortschaft, sorgsam umschlossen von den beiden Start- und Landebahnen des Flughafens Leipzig/Halle. Infolge des Ausbaus des Flughafens ist der Ort seit 2008 weitgehend verlassen, doch neben den wenigen verbliebenen Gebäuden, steht noch immer die 700 Jahre alte romanische Dorfkirche. Zu Beginn der Aktion, initiierten Wendler und Musev mit der Unterstützung ehemaliger Dorfbewohner*innen einen Rundgang um das Gelände mit etwa 60 Personen, der in die Geschichte des Ortes einführte. Anschließend wurde zur musikalisch begleiteten Kreuzfahrt in Kursdorfs Kirche eingeladen.
Denn was ist, fragte sich Musev, wenn die Kirche bei all dem hektischen Treiben um sie herum auch den Wunsch verspüren sollte, zu erfahren wie das so ist: zu Reisen? Nach einer kurzen Begrüßung zur gemeinsamen Kreuzfahrt spielte Thomas Barker, der beruflich als Kreuzfahrtpianist tätig ist, Jazz- und Poplieder mit Reisetopos auf der altgedienten Kirchenorgel. Zur Pause hielt der Vikar des Dorfes eine Rede, die sich der Frage widmete, welche spirituelle Sehnsucht dem Reisen zugrunde liege. Abschließend fand ein Fest statt, auf dem sich die Teilnehmenden mit ehemaligen Bewohnern Kursdorf austauschten.